tag:blogger.com,1999:blog-28539307.post4247349385477823408..comments2024-01-25T18:51:18.023+01:00Comments on Hugin & Munin: CartelUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-28539307.post-64513402106984891152020-07-30T17:09:38.652+02:002020-07-30T17:09:38.652+02:00Oui et non. Beaucoup oui parce que globalement le ...Oui et non. Beaucoup oui parce que globalement le crime organisé qui survit est organisé partout pareil. Un peu non parce que, à vue de nez, le crime organisé mexicain est plus cloisonné et moins vertical que l'européen (italien, irlandais). Dans le sens où si tu adaptes as-is les personnages, "el narco" devient "le parrain" et on parle immédiatement de l'échelon le plus haut ( avec la esposa) et que d'autres sont vraiment tout en bas (cocinero mais surtout halcon). En tout cas sur les européens. Niveau crime organisé asiatique, ça doit marcher. Ah, un autre truc : les narcos sont totalement et parfaitement implémenté aux US et, il me semble, avec la même structure (comme la structure des Bloods/Crips/MS/Hell's)... donc tu peux aussi partir sur ça.Un lecteurhttps://www.blogger.com/profile/13527841566721278117noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28539307.post-21008257434439226982020-07-30T16:14:59.233+02:002020-07-30T16:14:59.233+02:00Je suis d'accord qu'on est tous les mêmes ...Je suis d'accord qu'on est tous les mêmes humains, au fond, mais c'est quand même paradoxale de dire "Viendez jouer à la mexicaine" pour ensuite dire "en fait, y'a pas vraiment de mexicain, on est humain avant tout".Cédric Ferrandhttps://www.blogger.com/profile/14707547466143862766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28539307.post-25731803477043166472020-07-30T16:12:59.643+02:002020-07-30T16:12:59.643+02:00Je suis bien d'accord, mais ça renforce l'...Je suis bien d'accord, mais ça renforce l'impression que l'hispanicité de Cartel est juste cosmétique, en fait. Cédric Ferrandhttps://www.blogger.com/profile/14707547466143862766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28539307.post-16388634333503809492020-07-30T15:10:21.779+02:002020-07-30T15:10:21.779+02:00Amha, le jeu est parfaitement adaptable à tout cri...Amha, le jeu est parfaitement adaptable à tout crime organisé violent. Faut juste limer les numéros de série.Un lecteurhttps://www.blogger.com/profile/13527841566721278117noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28539307.post-6837712189157641672020-07-30T08:12:25.234+02:002020-07-30T08:12:25.234+02:00Je connais ni ce jeu ni le Mexique et sa culture (...Je connais ni ce jeu ni le Mexique et sa culture (ou alors de très loin). Mais je suppose que l'on peut y jouer sans chercher à correspondre à une "réalité" culturelle quelconque — dit autrement — que l'on peut interpréter PJ et PNJ comme des êtres humains ordinaires plutôt que comme des "Mexicain•es". GCMhttps://www.blogger.com/profile/16880835830753590237noreply@blogger.com